Hauptinhalt

Nutzungsbedingungen

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

WWW.HELENARUBINSTEIN.CH

Gültig ab 20. Juli 2021


Herzlich willkommen auf dieser Website von Helena Rubinstein (nachstehend „Website“).

Bitte lesen Sie die für diese Website geltenden Nutzungsbedingungen (nachstehend „Nutzungsbedingungen“) aufmerksam durch. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen vorbehaltlos zu.

Bei Fragen zur Nutzung der Website können Sie uns hier kontaktieren hier.

RECHTLICHE HINWEISE

Website-URL : www.helenarubinstein.ch

Kontakt: hier – Telefonnummer: +41 22 53 10 45 7

Publikationsleiter: Myriam Bekkar Schneider

Herausgeber: L’OREAL, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von EUR 111 534 349,60 und Sitz in 14 Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich, eingetragen im französischen Handelsregister unter der Nummer 632 012 100 RCS Paris, hier handelnd im Namen und Auftrag ihrer Luxus-Division und ihrer Marke Helena Rubinstein (nachstehend „Herausgeber“ oder „wir“ bzw. „uns/e/r/s“).

Hosting Provider: Salesforce.com EMEA private Limited Company (Ltd), mit einem Kapital von GBP 100‘000 und mit Sitz in Village 9, Floor 26 Salesforce Tower; 110 Bishopsgate, London, UK EC2N 4AY, England, eingetragen in England und Wales unter der Gesellschaftsnummer 05094083.
Telefonnummer: +44(0)203 1477600


  1. ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE

  2. Um auf diese Website zuzugreifen und sie nutzen zu können, müssen Sie mindestens 16 (sechzehn) Jahre alt sein. Wir behalten uns das Recht vor, von Ihnen jederzeit einen Identitätsnachweis zur Bestätigung Ihres Altes zu verlangen. Wir behalten uns das Recht vor, eine Bestellung nicht anzunehmen und/oder einen Käufer aus unserer Kundendatenbank zu löschen, welcher der erwähnten Anfrage nicht nachkommt oder welcher die Anforderungen dieser Bestimmung nicht erfüllt.

    Um die Website zu nutzen, müssen Sie sich weder vorab anmelden noch ein Konto anlegen.

    Um auf die Website und/oder bestimmte Website-Rubriken zugreifen zu können, werden ggf. PIN-Codes benötigt. In diesem Fall liegt es bei Ihnen, die nötigen Schritte vorzunehmen, um diese Codes geheim zu halten. Sie können sie jederzeit ändern. Um die missbräuchliche Verwendung dieser Codes zu verhindern, kann die Anzahl der Zugriffsversuche auf die Website und/oder bestimmte Website-Rubriken jedoch begrenzt sein. Sollten Sie eine missbräuchliche Verwendung feststellen, informieren Sie uns bitte. Wir behalten uns vor, bei einem Verstoss gegen die in diesen Nutzungsbedingungen aufgestellten Regelungen Ihren Zugriff vorübergehend zu sperren.

    Zusätzliche Gebühren für den Internetzugang und die Internetnutzung müssen Sie selbst tragen.

  3. PROBE MIT VIRTUELLER REALITÄT

  4. Diese Website bietet Nutzern eine App mit virtueller Realität an, welche es erlaubt, ein Make-up oder eine Haarfärbung online auszuprobieren. Nutzer können die Probe mit der Webcam ihres Computers oder durch Herunterladen eines Fotos von ihrem Gerät nutzen.

    Das Resultat dieser Probe (Foto mit Make-up oder Haarfärbung) kann auf das Gerät des Nutzers heruntergeladen werden, und die Website kann es ermöglichen, das Resultat auf sozialen Medien zu teilen. Es steht Ihnen frei, diesen Service zu nutzen.

    Das Resultat der Probe wird von uns nicht aufbewahrt, ausser wenn sie es auf sozialen Medien teilen. In diesem Fall wird das Foto während 49 Stunden aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.

    Wenn Sie das Resultat der Probe ausserhalb unserer App mit virtueller Realität teilen (über Ihr Gerät), sind wir nicht in dieses Teilen involviert und bearbeiten Ihre Personendaten nicht.

  5. HAUTANALYSE MITTELS KÜNSTLICHER INTELLIGENZ

  6. Diese Website bietet Nutzern einen Hautanalyse-Service an. Dieser Online-Service erlaubt es, Alterszeichen Ihrer Haut mittels künstlicher Intelligenz festzustellen und zu analysieren. Ihr Foto wird analysiert, und abhängig von Ihrem Alter und Ihrem Hauttyp erfahren Sie die Matrix Ihrer Haut und eine individuelle Schönheitspflege für den Alltag. Die Website erlaubt es, Ihre Hautmatrix und Ihre individuelle Schönheitspflege für den Alltag per E-Mail zu erhalten und, wenn Sie es wünschen, sich für den Newsletter anzumelden. Es steht Ihnen frei, diesen Service zu nutzen.

    Das Foto wird nicht aufbewahrt und nach der Analyse umgehend gelöscht.

  7. GEISTIGES EIGENTUM

  8. a. Rechte am geistigen Eigentum

    Die Gestaltung dieser Website bedurfte erheblicher Investitionen. Die Website und ihre einzelnen Bestandteile (d. h. Marken, Bilder, Texte, Videos usw.) sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Jegliche (vollständige oder teilweise) Verwendung, Vervielfältigung oder Darstellung der Website und ihrer Inhalte in jeglichen Medien für anderweitige Zwecke, u. a. zur gewerblichen Nutzung, ist untersagt.

    Wir stellen Ihnen über diese Website ggf. Inhalte zur Verfügung, die Sie herunterladen dürfen (nachstehend „Herunterladbare Inhalte“). Wir gewähren Ihnen ausschliesslich zur persönlichen und privaten Nutzung kostenlos und während der gesetzlichen Frist zum Schutz von Rechten des geistigen Eigentums nach Schweizer und ausländischem Recht sowie internationalen Verträgen ein nicht-ausschliessliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Herunterladbaren Inhalte. Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Verbreitung der Website bzw. ihrer Inhalte ist untersagt. Durch das Herunterladen oder die Verwendung dieser Herunterladbaren Inhalte erklären Sie sich einverstanden, diese gemäss diesen Nutzungsbedingungen zu verwenden.

    Sollten wir Ihnen eine Website zur Verfügung stellen, auf der Sie ein Bild bearbeiten können (insbesondere, um virtuell Kosmetik zu testen), erkennen Sie hiermit an und stimmen zu, diese Website ausschliesslich privat zu ihrem vorgesehenen Zweck zu nutzen. Sie sind nicht berechtigt, die Website in einer Weise zu nutzen, die sich nachteilig auf die Ehre, den Ruf oder die Rechte Dritter, wie unten beschrieben, auswirkt.

    b. Drittrechte

    Wir möchten Sie hiermit darauf hinweisen, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen und Rechte betreffender Rechteinhaber im Zusammenhang mit Inhalten, die Sie über die Website einstellen möchten, wie sämtliche Rechte des geistigen Eigentums bzw. Rechte literarischen, künstlerischen und/oder gewerblichen Eigentums sowie Persönlichkeitsrechte (einschliesslich des Rechts am eigenen Bild), innehaben müssen, um die ungestörte Nutzung dieser Inhalte zu ermöglichen. Beispielsweise müssen Sie die Rechte an den Inhalten (insbesondere Urheberrechte an Fotos) innehaben sowie an allen Elementen dieser Inhalte, wie zum Beispiel der Struktur, dem Design, den Werbekreationen oder den Modeentwürfen.

    c. Nutzerinhalte

    Wir können über diese Website einen speziellen Bereich für Nutzerinhalte wie Texte, Fotos, Videos, Meinungen usw. zur Verfügung stellen (nachstehend „Nutzerinhalte“).

    Durch das Einstellen von Nutzerinhalten über die Website gewähren Sie uns hiermit eine gebührenfreie, unwiderrufliche, nicht-ausschliessliche, weltweite und während der gesetzlichen Frist zum Schutz von Rechten des geistigen Eigentums nach Schweizer und ausländischem Recht sowie internationalen Verträgen (einschliesslich späterer Ergänzungs- oder Änderungsvorschriften) geltende Lizenz, um diese Nutzerinhalte (ganz oder teilweise) zu vervielfältigen, abzubilden, zu verwenden, zu kopieren, zu ändern, anzupassen, zu bearbeiten, zu verbreiten, zu übersetzen, abgeleitete Werke von ihnen anzufertigen bzw. sie in andere Werke zu integrieren.

    Diese Nutzungsberechtigung gilt für alle internen oder externen, betrieblichen oder finanziellen Kommunikationszwecke, Werbemassnahmen sowie die gesamte Öffentlichkeitsarbeit, historische oder archivarische Zwecke des L'Oréal-Konzerns oder seiner verbundenen Unternehmen, deren Produkte bzw. Marken, wie insbesondere über folgende Medien:

    • Beiträge in allen Formaten, in unbegrenzter Menge
    • gedruckte Presse, in unbegrenzt vielen Publikationen
    • Veröffentlichung, in unbegrenzter Anzahl von Publikationen, insbesondere zur internen Kommunikation, einschließlich Außendienst und Vertriebsnetz (Großhändler, Einzelhändler, Vertreter usw.), Veranstaltungen, Broschüren für Kongresse, Messen, Stände ...; B2B-Kommunikation, in der Fachpresse, jeweils in unbegrenzter Anzahl von Publikationen und Stückzahlen
    • elektronische, IT-, digitale, Multimedia-, Internet- und Intranet-Veröffentlichung über beliebige Internetseiten (alle Arten von Internetseiten und/oder Medien, einschließlich sozialer Netzwerke wie Facebook, Twitter, YouTube oder Dailymotion), in unbegrenzter Anzahl von Inseraten und Übertragungen
    • über jegliche Werbemedien (auch durch Werbung in Einzelhandelsgeschäften und auf Markenprodukten des L'Oréal-Konzerns (nachstehend insgesamt „Medien“).

    Wir möchten Sie hiermit darauf hinweisen, dass die vorgenannten sozialen Netzwerke Plattformen sind, die im Eigentum Dritter stehen und für die Verbreitung und Verwendung von Nutzerinhalten über diese sozialen Netzwerke daher die von den jeweiligen Dritten festgelegten Nutzungsbedingungen gelten. Folglich können wir nicht für eine Verwendung der Inhalte durch uns oder Dritte gemäß den von den sozialen Netzwerken festgelegten Nutzungsbedingungen, wie u. a. hinsichtlich des Umfanges und der Dauer lizenzierter Rechte sowie der Entfernung von Inhalten, haftbar gemacht werden. Die Abwicklung von Drittansprüchen bezüglich der Verwendung der Inhalte gemäß den von den sozialen Netzwerken festgelegten Nutzungsbedingungen fällt in Ihren Verantwortungsbereich.

    Zudem möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass über eine Suchmaschine auf Inhalte verwiesen werden könnte und daher auch Website-externe Zielgruppen Zugriff auf diese haben.

    Diese Berechtigung gibt uns die Möglichkeit, Ihre Inhalte wie ursprünglich festgelegt anzupassen und/oder Nutzerinhalte so zu präzisieren, wie wir es für sinnvoll erachten, wobei ihre Bilder und die Bedeutung des Nutzerinhaltes nicht verändert werden dürfen.

    Zudem werden bei der Verwendung der Nutzerinhalte ggf. anonymisierte Informationen wie Ihr Wohnort, Land oder Alter bzw., sofern Sie dies ausdrücklich genehmigen, die Ihre Identifizierung ermöglichenden Informationen wie Ihr Vorname oder Pseudonym preisgegeben.

    Alle Nutzerinhalte, die Sie über diese Website veröffentlichen, werden von Ihnen ausgewählt und unterstehen Ihrer alleinigen Verantwortung und Haftung. Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass Nutzerinhalte weder gegen geltendes Recht noch gegen anerkannte moralische Standards oder in diesen Nutzungsbedingungen aufgeführte Grundsätze verstossen dürfen. Diesbezüglich behalten wir uns vor, Nutzerinhalte, die ggf. nicht diesen Nutzungsbedingungen samt dem nachfolgenden Verhaltenskodex entsprechen, jederzeit zu entfernen.

    Wenn Sie auf von einem anderen Nutzer erstellte Nutzerinhalte zugreifen, sind Sie zudem verpflichtet, dessen Rechte zu beachten und dürfen diese über andere Medien veröffentlichten Inhalte ohne die vorherige Zustimmung des betreffenden Nutzers insbesondere weder vervielfältigen noch verbreiten.

    Sie stimmen hiermit zu, dass von Ihnen auf der Website veröffentlichte Bewertungen von der Gesellschaft übersetzt und auf allen ausländischen Versionen der Website, insbesondere www.helenarubinstein.de, www.helenarubinstein.it, www.helenarubinstein.es, www.helenarubinstein.co.uk, www.www.helenarubinstein.at, www.helenarubinstein.be, www.helenarubinstein.nl, www.helenarubinstein.fr sowie auf den von ihr genutzten sozialen Netzwerken veröffentlicht werden dürfen. Wir weisen darauf hin und Sie stimmen zu, dass eine solche Veröffentlichung den Namen oder Benutzernamen enthalten darf, unter dem Sie Ihre Bewertung vorgenommen haben.

  9. VERHALTENSKODEX

  10. Wir pflegen Werte wie Toleranz und Respekt gegenüber Anderen.

    Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie daher zu, von Folgendem Abstand zu nehmen:

    1. Personendaten zu publizieren oder beizubringen, welche als besonders schützenswerte Personendaten beurteilt werden können:
      • Personendaten über die Zugehörigkeit zu einer Rasse oder Ethnie, über politische, gewerkschaftliche, religiöse oder weltanschauliche Ansichten oder Tätigkeiten;
      • Genetische Daten;
      • Biometrische Daten, die eine natürliche Person eindeutig identifizieren;
      • Daten über die Gesundheit und über die Intimsphäre;
      • Daten über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen;
      • Daten über Massnahmen der sozialen Hilfe.
    2. Abgabe rassistischer, zu Gewalt aufrufender, ausländerfeindlicher, boshafter, unfreundlicher, anstößiger oder rechtswidriger Kommentare;
    3. Verbreitung von Inhalten, die verletzend, verleumderisch, nicht genehmigt oder boshaft sind oder gegen Persönlichkeits- oder Veröffentlichungsrechte verstoßen, zu Gewalt verleiten, zu rassischem oder ethnischem Hass aufstacheln oder als grob unsittliches Verhalten oder Aufruf zur Begehung von Straftaten oder sonstiger rechtswidriger Taten einzustufen sind;
    4. Nutzung der Website für politische, propagandistische oder bekehrende Zwecke;
    5. Veröffentlichung von Inhalten für Werbe- oder Verkaufsförderungsmassnahmen für Produkte bzw. Dienstleistungen, die mit der/den auf der Website gezeigten Marke(n) im Wettbewerb stehen;
    6. Zweckentfremdung der Website, bspw. durch deren Nutzung als Partnerschaftsbörse;
    7. Verbreitung von Informationen, anhand derer direkt oder indirekt die namentliche oder konkrete Identifizierung einer Person ohne deren vorherige ausdrückliche Zustimmung ermöglicht wird, bspw. durch deren Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer;
    8. Verbreitung von Informationen oder Inhalten, die auf Minderjährige verstörend wirken könnten;
    9. Einschüchterung oder Belästigung Anderer;
    10. Durchführung rechtswidriger Aktivitäten, einschließlich solcher, durch die ggf. Rechte Anderer in und an Software, Marken, Fotos, Bildern, Texten, Videos usw. verletzt werden;
    11. Verbreitung von Inhalten (wie Fotos und Videos), in denen Minderjährige abgebildet sind.

    Falls Sie Kenntnis von Nutzerinhalten erhalten, die Verbrechen gegen die Menschlichkeit billigen oder zu Rassenhass und/oder Gewalt aufstacheln könnten oder die mit Kinderpornographie in Zusammenhang stehen könnten, teilen Sie uns dies bitte unverzüglich über das Kontaktformular mit, welches Sie hier finden, oder in Form eines detaillierten Schreibens an L’OREAL – 14, rue Royale – 75008 Paris, Frankreich, jeweils unter Angabe des Datums, an dem Sie diese Inhalte entdeckt haben, Ihrer persönlichen Angaben, der URL, einer Beschreibung der umstrittenen Inhalte sowie der Nutzerkennung des Urhebers, mit.

    Verstoßen Nutzerinhalte Ihrer Ansicht nach gegen die o. a. Grundsätze, Ihre Rechte oder die Rechte Dritter (bspw. Rechtsverletzung, Beleidigung, Verletzung der Privatsphäre), können Sie uns über das Kontaktformular, welches Sie hier finden, oder in Form eines detaillierten Schreibens an L’OREAL – 14, rue Royale – 75008 Paris, Frankreich, jeweils unter Angabe des Datums, an dem Sie diese Inhalte entdeckt haben, Ihrer persönlichen Angaben, der URL, einer Beschreibung der gemeldeten Inhalte sowie der Nutzerkennung des Urhebers, eine Nachricht schicken.

    Die Mitteilung muss Folgendes enthalten:

    • Datum der Mitteilung;
    • Für eine natürliche Person: Name, Vornamen, Beruf, Wohnort, Nationalität, Geburtsdatum und -ort;
    • Name und Wohnort des Adressaten oder, falls es sich um eine juristische Person handelt, Firmenbezeichnung und Sitz;
    • Beschreibung des strittigen Inhalts und dessen präzise Lokalisierung (z.B. URL des strittigen Inhalts);
    • Begründung, weshalb der Inhalt gelöscht werden soll, einschliesslich der gesetzlichen Grundlage und des Nachweises des Sachverhalts;
    • Kopie der Korrespondenz mit dem Autor oder Herausgeber der Informationen oder strittigen Aktivitäten, in welcher deren Unterbrechung, Löschung oder Änderung gefordert wurde, oder der Nachweis, dass der Autor oder Herausgeber nicht kontaktiert werden konnte.

    Unvollständige Mittteilungen werden nicht bearbeitet.

  11. INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE

  12. a. Allgemeine Bestimmungen

    Wir möchten Sie hiermit darauf hinweisen, dass die auf dieser Website verfügbaren Informationen möglicherweise unzutreffend oder unvollständig sein können, insbesondere bedingt durch Dritte. Wir werden versuchen, schnellstmöglich unzutreffende Informationen auf der Website zu entfernen und unvollständige Informationen zu ergänzen.

    b. Beratung und Schönheitsprofil

    Die auf dieser Website zur Bestimmung Ihres Schönheitsprofils angebotene Beratung und/oder zur Verfügung gestellten Tools sind lediglich Simulationen, die der fachmännischen kosmetischen Beratung dienen sollen.

    Die hierbei gemachten Angaben sind rein indikativ und können in keinem Fall eine ärztliche Diagnose, klinische Beratung oder medizinische Behandlung ersetzen.
    Dementsprechend können wir weder garantieren, dass Sie mit der sich aus der Verwendung dieser Tools ergebenden Beratung voll und ganz zufrieden sein werden, noch die Haftung für deren Nutzung durch Sie übernehmen.

    Für weitere Informationen oder bei Zweifeln empfehlen wir Ihnen, Ihren Arzt zu konsultieren.

    c. Hypertext-Links

    Über die auf der Website enthaltenen Hypertext-Links können Sie auf von Dritten veröffentlichte Internetseiten gelangen, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Sofern diese Hypertext-Links allein dafür in diese Website eingebunden wurden, um Ihnen das Surfen im Internet zu erleichtern, fällt der Zugriff auf Drittseiten daher in Ihren alleinigen Entscheidungs- und Haftungsbereich.

  13. PERSONENBEZOGENE DATEN

  14. Wir erheben ggf. personenbezogene Daten über Sie, insbesondere wenn Sie (i) einen Dienst abonnieren, (ii) Herunterladbare Inhalte herunterladen, (iii) sich einloggen, (iv) sich für ein Spiel/Gewinnspiel anmelden, (v) uns eine E-Mail schicken oder (vi) an einer Umfrage oder Studie teilnehmen.

    Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.

  15. COOKIES

  16. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät abgelegt werden, während Sie auf der Website surfen (bspw. über die aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs usw.), und die stets gelesen werden können, wenn Sie wieder auf dieselbe Website zugreifen (nachstehend „Cookies“).

    Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies finden Sie hier in unserer Cookie-Tabelle.

  17. ÄNDERUNGEN DER WEBSITE UND DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

  18. Wir sind berechtigt, Inhalte und Informationen auf der Website sowie diese Nutzungsbedingungen zu ändern, wenn ein wichtiger Grund vorliegt, insbesondere, um neuen einschlägigen Gesetzen und/oder Vorschriften zu entsprechen und/oder die Website zu verbessern.

    Änderungen werden Ihnen vor ihrem Wirksamwerden nach diesen Nutzungsbedingungen über die Website mitgeteilt. Sofern die Änderung nicht Ihrer ausdrücklichen Zustimmung bedarf, gilt Ihre Weiternutzung der Website als Annahme der neuen Nutzungsbedingungen.

  19. WARNUNG

  20. Wir bemühen uns, den Zugriff auf die Website und auf Herunterladbare Inhalte jederzeit zu gewährleisten. Allerdings können wir nicht garantieren, dass die Website ständig verfügbar und zugänglich ist. Ggf. kann es erforderlich sein, den Zugriff auf alle oder bestimmte Teile der Website vorübergehend zu sperren, insbesondere für technische Wartungseingriffe.

    Zudem weisen wir darauf hin, dass Internet und IT- oder Telekommunikationsnetzwerke nicht fehlerfrei sind und dass Unterbrechungen oder Störungen auftreten können. Wir können diesbezüglich keine Garantie übernehmen und daher auch nicht für ggf. mit der Nutzung des Internets und der IT- oder Telekommunikationsnetzwerke in Zusammenhang stehende Schäden haftbar gemacht werden, wie u. a.

    • schlechte Übertragung und/oder schlechter Empfang von Daten und/oder Informationen über das Internet,
    • externe Eingriffe oder Computerviren,
    • gestörte Empfangsgeräte oder Kommunikationsnetzwerke und
    • Internet-Störungen, die den ordnungsgemässen Betrieb der Website beeinträchtigen können.

    Im Übrigen haften wir ausschliesslich für direkte Schäden, unter Ausschluss – soweit gesetzlich zulässig – der Haftung für jegliche weitergehenden Schäden. Insbesondere haften wir nicht für indirekte Schäden, wie zum Beispiel (aber nicht abschliessend) für entgangenen Gewinn oder verlorene Kundschaft.

  21. ANWENDBARES RECHT UND STREITSCHLICHTUNG

  22. Diese Nutzungsbedingungen unterstehen schweizerischem Recht.

    Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, den Sie über das Kontaktformular, welches Sie hier finden, oder per Post oder Telefon erreichen können:

    Majorel (EURACOM) - 8 rue du Tanin - 67380 Lingolsheim, Frankreich
    +41 22 53 10 45 7
    Von 09.00 Uhr bis 19.00 Uhr von Montag bis Freitag

    Im Streitfall bemühen sich die Parteien, eine einvernehmliche Lösung zu finden, bevor gerichtliche Schritte eingeleitet werden.

    Falls keine einvernehmliche Lösung gefunden werden kann, sind die Gerichte am Wohnsitz des Nutzers zuständig.

    ***

Orientierungsnachricht
Für die beste Erfahrung drehen Sie bitte Ihr Gerät